które poznaliśmy na ostatniej lekcji. Choć określają one
podobne pojęcia, różnią się między sobą.
Synergy, symbiosis, and convergence of media are imoprtant
new terms that we have learned in the last lesson. Although
they describe similar concepts, they differ one from another.
Szkoła właśnie otrzymała pozwolenie z Muzeum Okręgowego
na upowszechnienie (opublikowanie) materiałów audiowizualnych,
które stworzylismy podczas ostatniej wycieczki na wystawę
pt. „Śladami wyprawy Lewisa i Clarka na Zachód Ameryki”.
Our school has just received a permission to publish multimedia
material that we have gathered during our last trip to the
museum for the exhibition "In the footsteps of Lewis and Clark
on their journey to the West of America".
Oficjalny list od naszej klasy oraz odpowiedź z muzeum są
zamieszczone poniżej do wglądu dla uczniów. W niedługiej przyszłości,
kiedy sami będą tworzyć swoje projekty medialne młodzież będzie
mogła skorzystać z tych materiałów w razie potrzeby.
The official Letter of Request from our class and the museum's
answer are posted below. In the near future, when students will
be creating their own media projects, they can use this text
for reference, if needed.
Ogłaszam, dla polskich uczniów, konkurs na najlepsze tłumaczenie
w/w listu (któregokolwiek). Dla uczniów międzynarodowych natomiast
ogłaszam konkurs na przygotowanie listu z prośbą o zezwolenie
udostępnienia materiałów multimedialnych w fikcyjnym projekcie
waszego pomysłu. Macie na to czas do przyszłych zajęć (10.11.2016)
I'm announcing a contest for the best translation of the mentioned
letter (either of the two) into English language. For the
international students I'm announcing a contest for the letter
of request for the permission to use multimedia material for
your own project. You have time for it until Nov. 10, 2016.
Nadarza się tym samym dobry pretekst do porozmawiania na temat
praw autorskich. Zamieszczam poniżej linki do materiałów, które
będziemy omawiać na następnej lekcji.
It is and excellent opportunity to talk with the students
about copy rights. Links below will guide you to the texts we
will cover in the next lesson.
Copyright and Plagiarism
Copyright and Fair Use Animation
YouTube Copyright School
Copyright Basics
Creative Commons & Copyright Info
COPYRIGHT! - the short film
How to properly give music credit in a youtube video?
Copyright and Your Band: Using Someone Else’s Music in Your YouTube Video
(And What to Do if Someone Uses Yours)
The Artists Guide to Copyright and IP
Jako pracę domową proszę wszystkich o wybranie sobie jednego
z filmików i spisanie z ekranu pojawiających się tekstów
wyjaśniających prawa autorskie i przepisanie ich do zeszytu.
As you homework, choose one of the videos and transcribe
the text explaining the copy rights into your notebook.
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz